Grimm: cast e trama episodio 4x5

Ricordate quando i vostri genitori vi raccontavano le fiabe prima di andare a dormire? Quelle non erano storie, erano avvertimenti. Nick Burkhardt iniziò a lavorare come detective della omicidi fin da quando ha incominciato a vedere cose che non riusciva a spiegare. Quando sua zia malata Marie arriva, la vita di Nick è stravolta dalla rivelazione che sono discendenti di un gruppo elitario di cacciatori, noto anche come "fratelli Grimm", che lottano per mantenere l’umanità al sicuro dalle creature soprannaturali del mondo. Come Nick scava più in profondità nel suo passato, si rende conto che dovrà assumersi la responsabilità dei suoi antenati e lottare con la mitologia raccontata dai fratelli Grimm che ora è fin troppo reale.

Nick e Hank indagano su un omicidio per mancato soccorso dove l'automobilista si scopre essere una ricca ereditiera che ha perso la ragione per via di suo marito e dei suoi fratelli, dei wesen simili ai licantropi. Bud affida a Trubel il compito di occuparsi di una possibile minaccia alla vita di Nick. Lui intanto discute con Juliette sulla possibilità di ripristinare i suoi poteri, una decisione che comporta un prezzo da pagare.