Big Time Rush: cast e trama episodio 4x2

Kendall Knight, Logan Mitchell, Carlos Garcia e James Diamond sono quattro ragazzi del Minnesota, amici da sempre e compagni nella squadra di hockey della scuola. Un giorno, Kendall riesce a mettersi in contatto con il famoso produttore discografico hollywoodiano Gustavo Rocque, una delle personalità musicali più influenti di Hollywood; a causa però dei pessimi provini sostenuti da Logan e Carlos, dell'antipatia che Gustavo nutre nei confronti di James e poiché Sophie lo attacca, all'inizio solo Kendall sembra essere l'unico candidato per diventare una famosa rockstar. Il ragazzo tuttavia, completamente contrario all'idea di separarsi dai suoi amici, stringe un accordo con Gustavo, convincendolo a scritturare anche gli altri ragazzi per la sua etichetta discografica, formando così una band, ovvero i Big Time Rush. Il gruppo si trasferisce dunque a Los Angeles (California), insieme alla madre e alla sorellina di Kendall, Katie, per soggiornare all'hotel Palm Woods e frequentare una scuola speciale solo per artisti. I ragazzi qui fanno subito amicizia con Camille e Jo, due attrici anche loro del Palm Woods. Nel corso di tutta la serie, i ragazzi si metteranno in un sacco di guai e dovranno confrontarsi con ripetuti conflitti con Gustavo, la sua assistente Kelly Wainwright e il Signor Bitters, (il direttore dell'albergo, che minaccerà costantemente di sfrattare i ragazzi, e vari altri residenti, per violazione delle molte regole dell'hotel), in modo da poter migliorare il rapporto tra di loro, la scuola e altre questioni.

Lucy diventa la principessa del pop con la sua canzone "Mi Hai Mollato Per Lei" dove parla di come Kendall l'ha lasciata per Jo. Così Kendall per non essere "Swiftato" e non essere definito da tutti un idiota va con Jo per sistemare le cose con Lucy . Intanto Carlos , mentre cercava di schiacciare un insetto da uno schiaffo a una vecchietta e i giornalisti lo riprendono. Anche a Logan succede la stessa cosa e cercano di rimediare facendo del bene. Invece James e Katie per sistemare le cose fanno una foto falsa mentre James canta con Cher Lloyd la canzone With Ur Love'' ma lei lo scopre e si vuole vendicare. Kendall l non riesce a sistemare le cose con Lucy che decide di fare una conferenza per rivelare chi è l'idiota della canzone. Intanto Logan e Carlos trovano la telecamera di sicurezza con le vere immagini e le mandano ai giornalisti. James si intrufola nel video e viene talmente bene che un sacco di persone lo guardano. Infine tutti i Big Time Rush vanno alla conferenza di Lucy e lei per non rovinarli dice che non è Kendall l'idiota della sua canzone.