A tutto ritmo: cast e trama episodio 2x3

La serie si basa sulla vita di due normali adolescenti, Cece e Rocky, migliori amiche fin dall'infanzia ed entrambe con il sogno di diventare ballerine professioniste. Il loro sogno si realizza quando entrano a far parte del loro show preferito, Shake it up Chicago. Oltre a ballare le due ragazze affrontano varie avventure cacciandosi spesso nei guai accompagnate dal fratello minore di Cece, Flynn,dal fratello maggiore di Rocky, Ty, dall'amico Deuce e dagli amici-nemici Gunther e Tinka.

CeCe e Rocky vogliono andare in Alabama con il resto del cast di Shake It Up Chicago ma salgono prima su un autobus a Los Angeles per un provino per un reality show in modo che Rocky possa fare opere di carità per Shake It Up Cares, e rimangono bloccati in una stazione degli autobus in una piccola città del Texas. Dopo che il sindaco vede la danza delle ragazze ad una festa al Municipio, si chiede se vogliano ballare per la città di air-show. Tuttavia, scoprono che saranno balli sull'ala di un aereo della seconda guerra mondiale, mentre sono in aria. Flynn si nasconde nel bagaglio a mano di Cece mentre Ty e Deuce si contendono un posto di lavoro nella pizzeria dello zio di Deuce.