A tutto ritmo: cast e trama episodio 1x1

La serie si basa sulla vita di due normali adolescenti, Cece e Rocky, migliori amiche fin dall'infanzia ed entrambe con il sogno di diventare ballerine professioniste. Il loro sogno si realizza quando entrano a far parte del loro show preferito, Shake it up Chicago. Oltre a ballare le due ragazze affrontano varie avventure cacciandosi spesso nei guai accompagnate dal fratello minore di Cece, Flynn,dal fratello maggiore di Rocky, Ty, dall'amico Deuce e dagli amici-nemici Gunther e Tinka.

Rocky e Cece sono due migliori amiche per sempre che hanno in comune la passione per il ballo Per guadagnarsi i soldi per il cellulare si esibiscono alla stazione ma guadagnano solamente 10 centesimi(che pio gli ruberanno). Un giorno a scuola, il loro amico Deuce le da un volantino per fare un provino per diventare ballerine di Shake it up Chicago, il loro programma preferito. Rocky all'inizio ha paura quindi Cece la spinge sul palco ed appena è lì sopra il panico la abbandona e comincia a ballare benissimo e viene accettata,Cece,in panico non muove un dito e viene scartata. Rocky non vuole fare lo show senza di lei e così si lega a Cece con delle manette e la fa ballare insieme a lei allo show. Il conduttore nota il talento di entrambe e le inserisce nello show!