Outlander: cast e trama episodio 4x2 su Sky Serie +1 HD

Claire Randall, una donna sposata e un’infermiera della Seconda Guerra Mondiale, finisce misteriosamente in un’epoca passata, nel 1743, dove resta coinvolta velocemente in un mondo a lei estraneo ed eventi che mettono in pericolo la sua vita. Quando è costretta a sposare Jamie, un giovane guerriero scozzese galante e romantico, Claire è inebriata da questo nuovo amore passionale, il quale però si contrappone al suo primo matrimonio con Frank. Ed è così che il cuore di Claire si ritrova diviso tra due uomini molto diversi in due vite inconciliabili.

Jamie, Claire, e il giovane Ian giungono finalmente a River Run, la tenuta della zia di Jamie, Jocasta MacKenzie Cameron. Claire si sente da subito a disagio a causa della presenza di schiavi nella proprietà, così quando zia Jocasta dichiara di voler nominare Jamie come suo erede, Claire lo convince a liberarli una volta che il passaggio di proprietà sarà avvenuto. Ma non appena Jamie comunica la loro intenzione alla zia, questa molto preoccupata al riguardo lo fa parlare con il suo amico Farquard Campbell, esperto di legge, che tenta di convincerlo della fallibilità di una simile impresa. Nel frattempo, uno schiavo di River Run attacca un supervisore bianco, ma quando Claire e Jamie arrivano per aiutare il supervisore, trovano lo schiavo ferito più gravemente e in procinto di essere giustiziato, così lo portano via per curarlo sottraendolo all'impiccagione. Tuttavia, questo scatena l'ira non solo del supervisore e degli uomini presenti in quel momento, ma anche di molti altri abitanti nelle vicinanze. Perciò, nonostante Claire riesca a curare le ferite del giovane schiavo, quando una folla inferocita si presenta a River Run, minacciando la tenuta e i suoi abitanti, è costretta a praticargli l'eutanasia con delle erbe sciolte nel tè per evitare che debba soffrire delle torture. A quel punto, Claire consegna il corpo senza vita del ragazzo, che viene impiccato brutalmente davanti a tutti.