The Originals: cast e trama episodio 1x16

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Klaus, Rebekah ed Elijah sono intrappolati nel cimitero di New Orlines; Klaus vuole uccidere sua sorella ed ha intenzione di farlo utilizzando il paletto di quercia bianca, ma Elijah tenta di impedirglielo. Nel frattempo Marcel cerca un modo per liberare Rebekah, ma Davina non ha intenzione di aiutarlo perché pensa che tutti intorno a lei vogliano solo sfruttarla, così Marcel decide di rivolgersi a Genevieve, che accetta di aiutarlo a condizione che lui le consegni Davina. Intanto nel cimitero Klaus, Rebakah ed Elijah vengo presi da ricordi del passato su loro padre, nonostante Elijah sia consapevole che la sorella abbia sbagliato a chiamare Mikael per cacciare via Klaus da New Orleans, rimprovera il fratello decendogli che Rebekah ha fatto ciò che ha fatto perché la malvagità di Klaus, che li ha portati tutti alla disperazione, non le ha lasciato altra scelta. Elijah racconta al fratellastro che Rebekah in passato cerco' di uccidere Mikael perché non sopportava più ciò che il padre faceva a Klaus, infatti Elijah cerca di far capire a fratello minore che in realtà Rebekah gli ha voluto bene più di chiunque altro. Rebekah decide di non stare ad aspettare ma di affrontare faccia a faccia Klaus che però non reagisce bene e tenta di pugnalarla, ma interviene Elijah che prende entrambe le armi (la Lama di Papa Tunde e il pugnale di Quercia Bianca) ma dopo uno scontro, Niklaus pugnala Elijah con la Lama e Rebekah con il paletto (non colpendola al cuore volontariamente). Klaus non trova il coraggio di uccidere Rebekah e non può fare a meno di esprimerle tutta la sua delusione per come lei si comportò con lui, perché nonostante le cose orribili che lui ha fatto non avrebbe mai cospirato contro i suoi stessi fratelli, inoltre cerca di farle capire che nonostante sia consapevole di essere una persona malvagia, lui non può essere diverso da quello che è perché Mikael lo ha rovinato, ma Rebekah fa capire al fratello che Mikael ha rovinato pure lei ed Elijah. Grazie a Genevieve, i Mikaelson riescono a uscire dal cimitero, poi Klaus permette a Rebekah di lasciare la città per sempre ed Elijah decide di tornare a vivere con suo fratello nella loro casa, inoltre Marcel perde il suo posto come braccio destro di Niklaus, e viene bandito dai quartieri francesi. Rebekah saluta Marcel, infine da il suo addio a Hayley dicendole che vuole molto bene alla sua nipotina anche se non è ancora nata, e che nonostante la malvagità di Klaus, la bambina che porta in grembo potrebbe aiutarlo a diventare una persona migliore. Rebekah, in auto, lascia la città sorridendo, mentre Klaus guarda il soldatino di legno che lui intagliò per la sorella quando erano due bambini.