The Originals: cast e trama episodio 1x14

Niklaus Mikaelson è l'ibrido appartenente alla famiglia dei Vampiri Originali che si trasferisce dalla cittadina di Mystic Falls (Virginia) a New Orleans, città che lui e i suoi fratelli contribuirono a costruire ma che poi abbandonarono per fuggire da loro padre, che gli dava la caccia. Con il suo ritorno, Klaus scopre che Marcel, vampiro che lui stesso trasformò secoli prima, detiene il controllo del quartiere francese della città e di tutte le creature sovrannaturali che lo abitano, comprese le streghe che non possono praticare la magia senza il suo permesso. Queste ultime, guidate dalla giovane strega Sophie Deveraux, vogliono stipulare un patto con Klaus: se lui le aiuterà ad eliminare Marcel loro proteggeranno Hayley, la giovane licantropa che aspetta una figlia da lui. Klaus, spinto dalla responsabilità di padre e dalla voglia di rubare il controllo della città a Marcel e convinto dal fratello maggiore Elijah, accetta il patto e decide di rimanere a New Orleans. Mesi dopo, anche Rebekah, la sorella di Klaus ed Elijah, giunge in città e si ricongiunge con i suoi fratelli.

Rebekah si riprende in un sanatorio abbandonato, in preda ai ricordi dei malati morenti in quello stesso ospedale. Fugge fuori, non sapendo dove si trova e come ci è arrivata, quando compare alle sue spalle Genevieve e la pugnale con un paletto di legno, lasciandola in terra sotto gli occhi compiaciuti di Celeste, la quale sorveglia il corpo inanimato di Klaus, disteso su uno dei letti. Intanto, alla funzione funebre di Sophie al cimitero arriva Elijah, che vuole sapere dove sono i suoi fratelli. È la stessa Monique a dirgli che il corpo che stanno seppellendo è quello di sua zia, ed a dargli un messaggio di Celeste, che con incantesimo gli ha tatuato sul corpo la soluzione per ritrovare i suoi fratelli. Rebekah riprendi i sensi e si trova distesa sul letto del sanatorio abbandonato, luogo dove aveva conosciuto Genevieve nel 1919, quando entrambe erano infermiere che si prendevano cura dei malati afflitti dalla mortale febbre che aveva contagiato New Orleans. La strega sfila il pugnale di osso, intriso di veleno di licantropo dal corpo dell'Originale, ed usa il suo sangue per completare una mistura che stava preparando, preannunciandogli che farà un incantesimo che rivelerà molto sulla sua famiglia a Klaus. Marcel ed Elijah inviano il loro esercito di vampiri alla ricerca dei due Mikaelson scomparsi, cercando con l'aiuto di Hayley di risolvere l'enigma dei nomi tatuati sul corpo di Elijah che sono comparsi grazie all'incantesimo di Celeste/Sabine, magia che è anche la soluzione per la trovare Klaus e Rebekah. Intanto Rebekah, vagando per l'ospedale alla ricerca di una via di fuga, ha continue visioni di quei luoghi nel passato, quando lei era infermiera, e Genevieve rivela a Klaus (avendo collegato le menti dei due fratelli) che la sorella, d'accordo con Marcel, avevano a quel tempo chiesto il suo aiuto per fare un incantesimo che permettesse loro di stare insieme senza la preoccupazione di Klaus, ma l'ibrido non sembra essere sorpreso dalla rivelazione, conoscendo da sempre i sentimenti dei due. Nel frattempo Elijah e Marcel si fanno dare dai politici di New Orleans la lista delle persone soprannaturali della città, vive o morte, con il quale risolvono l'enigma: i nomi tatuati sul corpo di Elijah sono le persone che Celeste ha ucciso per prenderne il posto nel corso degli anni. Risolto l'enigma i nomi scompaiono dal corpo di Elijah, tranne uno, Clara Summerlin, l'unica strega a non essere stata uccisa da Celeste, ma morta per febbre ne 1919. Uccisa da Rebekah perché non rivelasse che Mikael, il padre di Klaus, venne a New Orleans e diede fuoco alla città per uccidere Klaus, chiamato dalla stessa Rebekah e da Marcel, con l'aiuto di Genevieve, per poter vivere il loro amore senza l'ostacolo Klaus, da sempre contrario al rapporto tra i due. Tutto questo viene rivelato a Klaus, grazie al collegamento mentale tra lui e la sorella che Genevieve ha creato, facendo bere la mistura che aveva preparato con il sangue di Rebekah. Anche Elijah è arrabbiato con Marcel, che gli ha confessato ciò che fece insieme alla sorella Rebekah, ma la sua priorità ora è ritrovare i suoi fratelli e Marcel gli indica il sanatorio abbandonato, come il luogo dove Celeste sicuramente li ha portati. Celeste, raggiunta Rebekah, le rivela il suo piano, nel quale l'amore per la famiglia sarà la loro rovina: Klaus ucciderà Marcel e castigherà Rebekah per quello che hanno fatto ed Elijah non lo perdonerà, questo per vendicarsi di quando Rebekah infettò e lasciò morire nel 1919 Clara/Sabine e Genevieve per non farle rivelare a Klaus chi aveva invocato il ritorno di Mikael. Ora Genevieve, avendo fatto vedere a Klaus cosa accadde, lo aiuta a riprendere le forze, facendogli bere il suo sangue, e l'ibrido, una volta liberato anche delle catene che lo tenevano imprigionato, prende il pugnale di osso e va alla ricerca della sorella per punirla. Marcel ed Elijah, arrivati al sanatorio, entrano per cercare i due fratelli, proprio quando Rebekah sta scappando da Klaus, che una volta raggiunta la sorella inizia a picchiarla. Marcel interviene per proteggere Rebekah, inutilmente, ma proprio mentre Klaus sta per colpire la sorella con il pugnale di osso, Elijah interviene trafiggendo Klaus con lo stesso pugnale.