Tatort: cast e trama episodio 1x2

La serie fu ideata da Gunther Witte che era stato incaricato da Günter Rohrbach di sviluppare una nuova serie poliziesca per la WDR che succedesse a Stahlnetz della ARD e soprattutto che potesse fare concorrenza a Der Kommissar della ZDF. Witte trasse ispirazione da una vecchia trasmissione radiofonica della RIAS, intitolata Es geschah in Berlin ("È successo a Berlino"), che trattava in modo documentaristico ed emozionante veri casi criminali accaduti nell'area di Berlino. Witte scelse il titolo Tatort, che in tedesco significa "luogo del delitto" e che nelle previsioni iniziali doveva essere completato con il nome del luogo in cui l'episodio era ambientato. Per sostenere il peso finanziario della serie Witte pianificò il coinvolgimento delle emittenti regionali della ARD, ognuna delle quali avrebbe dovuto produrre le puntate ambientate nel suo territorio. La proposta di Witte non incontrò molti favori quando la presentò ad una delle riunioni trimestrali della rete nel 1970, ma già nella seduta successiva venne accolta ed anzi venne auspicata la produzione del primo episodio in termini brevissimi. Infatti Taxi nach Leipzig", la prima puntata, fu trasmessa già il 29 novembre 1970, prodotta dalla NDR con Walter Richter nei panni del Commissario Trimmel. In realtà l'episodio era già stato preparato nel momento in cui l'ARD aveva deciso di avviare la serie e solo in seguito fu integrato come episodio introduttivo della serie. Già nel 1969 era stato trasmesso il telefilm Exklusiv!, anch'esso con il Commissario Trimmel come protagonista: questo telefilm fu poi integrato nel 1971 nella serie Tatort come Episodio 9 e può essere considerato dunque il primo episodio di Tatort prodotto. Anche altre emittenti hanno poi trasmesso telefilm che originariamente non erano stati pensati come episodi di Tatort.

I detective si trovano a collaborare con la polizia bulgara dopo l'assassinio di un uomo di nazionalità bulgara, trovato morto, nudo e con fori di proiettile alle tempie e nelle ginocchia...