The Equalizer: cast e trama episodio 1x10 su Sky Investigation HD

The Equalizer, serie tv di Andrew W. Marlowe (l'ideatore di Castle) e Terri Edda Miller per la rete americana CBS, è il remake al femminile dell'omonimo crime drama degli anni '80, in Italia meglio conosciuto con il titolo Un giustiziere a New York. Queen Latifah (Chicago) interpreta Robyn McCall, una donna enigmatica e con un passato misterioso la quale usa le proprie ampie capacità per aiutare chi non ha nessun altro cui rivolgersi. Robyn si presenta alla maggior parte delle persone come una qualunque madre single che sta crescendo tranquillamente la figlia adolescente, Delilah (Laya DeLeon Hayes). Ma per pochi fidati, lei è Il Giustiziere - un angelo custode e difensore degli oppressi che è anche ostinato nella sua ricerca di una redenzione.

Mentre marina la scuola con gli amici, Delilah assiste alla sparatoria in cui il suo amico Jason rimane gravemente ferito e successivamente muore. L'obiettivo reale era Alejandro Molina, membro del cartello omonimo. McCall scopre che la Brigada 7 è recentemente arrivata a New York e ha avuto un'offerta rifiutata dal cartello. Dopo aver affrontato il loro leader, Victor Shishani, McCall ottiene informazioni su un carico di cocaina in arrivo grazie a un informatore, Roddy Thompson. Quando Delilah e i suoi amici vengono minacciati per mantenere il silenzio, McCall unisce le forze con il cartello Molina, Harry e Melody per fermare la Brigada al porto. Nel frattempo, Dante inizia a dubitare della loro alleanza.