DC's Legends of Tomorrow: cast e trama episodio 1x5

Nel 2166 un tiranno immortale di nome Vandal Savage ha conquistato il mondo e ucciso mia moglie e mio figlio. Ho formato una squadra d'élite per dargli la caccia nei secoli e fermare la sua ascesa al potere. Il mio piano è ostacolato dall'istituzione alla quale ho giurato fedeltà, i Time Masters, i Signori del Tempo. In futuro i miei amici potranno non essere eroi, ma, se avremo successo, saranno ricordati come Leggende.

Mick e Ray vengono rinchiusi in una prigione russa mentre Vostok cerca di manipolare Stein affinché condivida con lei le sue conoscenze per creare un nuovo Firestorm. Il resto della squadra pianifica un modo per salvare i compagni, quindi chiedono aiuto alla bratva dato che al tempo gestivano loro le prigioni russe, inoltre provano astio nei confronti di Savage. Stein è irremovibile sull'aiutare Vostok, anche quando lei fa torturare Mick e Ray. Grazie alla mafia russa, la squadra riesce a entrare nella prigione, Rip ha dato a Sara il compito di uccidere Stein nel caso la missione fallisca per evitare che il suo potere finisca nelle mani di Savage, solo Snart è al corrente della cosa. Snart fa evadere Mick e Ray, mentre Vostok, dopo aver capito che Stein è una delle due controparti di Firestorm, cerca di unirsi a lui con un reattore, Sara si appresta a uccidere Stein per evitare il peggio ma Snart la convince a cambiare idea. Vostok con il reattore si unisce a Stein diventando lei la nuova Firestorm, ma Jax parla a Stein dicendogli che a prescindere dalle loro diatribe è consapevole che è severo con lui per il suo bene, queste parole danno a Stein la forza di separarsi da Vostok, la quale poi muore esplodendo dato che essendosi legata a Stein senza un modulatore, la separazione l'ha resa instabile. La squadra si appresta a partire ma Chronos li attacca, quindi la nave spaziale di Rip fa un atterraggio di emergenza, riuscendo a fuggire dal loro inseguitore, ma finiscono in una Star City apocalittica, la squadra poi incontra un uomo con il costume di Green Arrow anche se non si tratta di Oliver Queen.