Containment: cast e trama episodio 1x2

Nella città di Atlanta, in Georgia, scoppia un'improvvisa epidemia e 10 chilometri della città vengono messi in quarantena. La serie segue le storie e la lotta per la sopravvivenza di alcune tra le 4000 persone rimaste bloccate all'interno della zona delimitata. Lex Carnahan è un ufficiale della Polizia di Atlanta che cerca di mantenere la pace tra le strade della città in quarantena, rimanendo però all'esterno della zona chiusa. Il suo compito è reso ancora più difficile dalla presenza, all'interno dei quartieri in isolamento, della sua fidanzata, e del suo migliore amico.

Le autorità scoprono che il fratello minore dell'uomo siriano considerato il "Paziente Zero" aveva una ragazza, che risulta dispersa. Sabine e Lex cercano in ogni modo di rintracciarla per impedire che infetti altra gente. Attraverso alcune riprese effettuate tramite telecamere di sicurezza sparse per la città, i due scoprono che la ragazza è ancora all'interno della zona delimitata ed è stata ospite di un pigiama-party. A questo party, ha preso parte anche una ragazza che dopo aver giocato al gioco della bottiglia si reca a trovare Teresa, una sua amica incinta, per convincerla a partecipare anch'ella alla festa, ma quando capisce che quest'ultima non ha intenzione di seguirla, torna al party senza di lei. Mentre si reca da sua nonna, Teresa scopre che tutti i partecipanti alla festa a cui era stata invitata, compresa l'amica che le aveva dato il bacio sulla guancia, sono considerati infetti e per evitare di mettere a rischio sua nonna, già affetta dal morbo di Parkinson - si isola nel magazzino del negozio di sua madre. La Lommers intanto decide di circondare la zona delimitata con una serie di container per impedire in ogni modo che qualunque soggetto a rischio possa lasciare la quarantena.