Containment: cast e trama episodio 1x1

Nella città di Atlanta, in Georgia, scoppia un'improvvisa epidemia e 10 chilometri della città vengono messi in quarantena. La serie segue le storie e la lotta per la sopravvivenza di alcune tra le 4000 persone rimaste bloccate all'interno della zona delimitata. Lex Carnahan è un ufficiale della Polizia di Atlanta che cerca di mantenere la pace tra le strade della città in quarantena, rimanendo però all'esterno della zona chiusa. Il suo compito è reso ancora più difficile dalla presenza, all'interno dei quartieri in isolamento, della sua fidanzata, e del suo migliore amico.

Un uomo di origini siriane risulta essere infetto da un virus altamente contagioso. L'uomo trasmette il virus a molte persone, tra cui il suo medico curante e la sua famiglia, e il fatto mette in moto una serie di eventi che porta a un isolamento sanitario della Zona 6 della città di Atlanta. Una funzionario del Governo, Sabine Lommers, fa infatti erigere una barriera intorno a una parte di Atlanta per evitare una maggiore diffusione del virus. La donna chiede aiuto all'ufficiale di polizia Lex Carnahan, rimasto miracolosamente fuori dalla zona delimitata. L'uomo accetta di aiutare la Lommers solo per riuscire ad avere maggiori informazioni riguardo la quarantena, visto che all'interno della zona infetta sono rimasti prigionieri anche la sua ragazza, Jana, e il suo amico e collega Jake.