9-1-1: Lone Star: cast e trama episodio 2x3

Dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001, Owen Strand fu l'unico rimasto in vita della sua caserma dei pompieri di Manhattan, a cui spettò l'arduo compito di rimetterla in piedi. Dopo che una caserma dei vigili del fuoco di Austin perde gran parte del suo personale, Owen, insieme al figlio T.K., anch'egli un vigile del fuoco, decidono di raggiungere la città texana per dare una mano nella ricostruzione della caserma. Owen, apparentemente uno spavaldo uomo di città, lotta con un segreto che nasconde al mondo e che potrebbe benissimo porre fine alla sua vita.

Mentre un incendio si diffonde in tutto il Texas, Evan "Buck" Buckley, Henrietta "Hen" Wilson ed Eddie Diaz della caserma 118 di Los Angeles arrivano ad Austin per aiutare il capitano Strand e la caserma 126. Mentre le due squadre si occupano di salvare un gruppo di adolescenti intrappolati dal fuoco in un campeggio, di limitare l'avanzamento delle fiamme e rintracciare uno dei ragazzi divisosi dal gruppo, Owen e Hen combattono per le loro vite a seguito di un incidente in elicottero. Anche se gli ordini sono di attendere T.K. e Buck, che nel frattempo hanno stretto amicizia, si prodigano per andare a salvare Owen e Hen contravvenendo agli ordini, e gli altri membri delle due squadre si uniscono a loro. Intanto Owen e Hen si confidano i loro rimpianti portandoli a venire a patti con loro stessi.