La grande vallata: cast e trama episodio 2x2 su Rai 2

La storia, ambientata nella valle di San Joaquin, in California, narra delle avventure quotidiane della famiglia Barkley, proprietari di un ranch.

Heath si trova in Messico, a Rio Bianco, per seguire alcune attività economiche della famiglia in miniera. Durante la permanenza conosce la giovane Teresa, figlia di un ricco proprietario terriero della zona, con cui inizia una tenera relazione sentimentale. Nel frattempo aiuta a fuggire in California il generale Vicente Ruiz, alla guida dei ribelli contro il governo dittatoriale del comandante Diaz. Ruiz, accusato ingiustamente dal governo messicano di avere rubato ingenti quantità di denaro pubblico, trova rifugio con il figlio adolescente, presso il ranch dei Barkley, dove Victoria lo accoglie con grande riconoscenza ed affetto, avendo in passato il generale salvato lei e suo marito in Messico. Lì Ruiz riscopre la gioia di una vita senza pericoli e pressioni ma viene ben presto raggiunto da alcuni suoi uomini che lo convincono a tornare in Messico per riprendere la lotta contro Diaz. In realtà questi suoi compagni sono passati dalla parte di Diaz e mirano solo a tendergli una trappola per catturarlo più facilmente. Ad avvisarlo in tempo giunge l'amico di lunghe battaglie Jacobo che, ferito dai traditori, riesce però in punto di morte a raccontare a Nick come stanno veramente le cose. Intanto il crudele capitano delle guardie messicane Chavez accusa Heath di essere responsabile della fuga di Ruiz e lo arresta, sottoponendolo ad angherie di ogni tipo pur di costringerlo a convincere la sua famiglia a consegnare Ruiz alle autorità messicane. Victoria riceve la visita dell'ambasciatore messicano che le consiglia caldamente di non continuare a proteggere il generale Ruiz altrimenti il governo messicano sarà costretto ad espropriare tutte le sue terre. Victoria, con l'appoggio di Jarrod e Nick, dopo avere parlato invano anche con un senatore a Sacramento, decide di proseguire per la sua strada, convinta di poter salvare sia Heath sia il generale.