Al vertice della tensione, cast e trama del film

Ben Affleck

Jack Ryan

Morgan Freeman

DCI William Cabot

James Cromwell

President Fowler

Liev Schreiber

John Clark

Bridget Moynahan

Dr. Cathy Muller

Alan Bates

Dressler

Ciarán Hinds

President Nemerov

Philip Baker Hall

Defense Secretary Becker

Ron Rifkin

Secretary of State Owens

Bruce McGill

National Security Advisor Revell

Colm Feore

Olson

Josef Sommer

Senator Jessup

Ken Jenkins

Admiral Pollack

Michael Byrne

Anatoli Grushkov

John Beasley

General Lasseter

Jamie Harrold

Dillon

Ian Mongrain

Syrian Radar Operator

Russell Bobbitt

Israeli Pilot

Al Vandecruys

US STRATCOM Colonel

Richard Cohee

Mt. Weather General

Philip Pretten

President's Military Aide

Alison Darcy

Fowler's Aide

Richard Marner

President Zorkin

Ostap Soroka

Zorkin's Translator

Robert Martin Robinson

Zorkin's Interviewer

Dale Godboldo

Rudy

Lee Garlington

Mary Pat Foley

Stefan Kalipha

Arab Gravedigger

Nabil Elouahabi

Ghazi

Maria Monakhova

Zorkin's Aide

Francois Bryon

CIA Wardrobe Guy

Pragna Desai

Dr. Rita Russell

Michel 'Gish' Abou-Samah

Olson's Translator

Edward Zinoviev

Nemerov's Aide

Sheena Larkin

Pam Lathrop

Frank Fontaine

General Rand

Andre Cornellier

Kremlin Photographer

Maxime Opadtchii

Kremlin Photographer's Assistant

Mariusz Sibiga

Nemerov's Translator

Norm Berketa

American Scientist

Lev Prygunov

General Saratkin

Mace Neufeld

WHCA Dinner Chairman

Jennifer Seguin

President's Aide

Josh Kimmel

White House Mess Waiter

Evgeniy Lazarev

General Dubinin

Sven-Ole Thorsen

Haft

Heinar Piller

Dressler's Associate

Arthur Holden

Dressler's Associate

Marcel Sabourin

Monsieur Monceau

Vie Nystrom

Dressler's Secretary

Joel Bissonnette

Jared Mason

Kwasi Songui

Dockyard Navy Veteran

Marina Lapina

Nemerov's Wife

Victoria Reuter

Russian Nurse

France Arbour

Spassky's Mother

Lubomir Mykytiuk

Spassky

Vladimir Radian

Orlov

Gregory Hlady

Milinov

Valeri Koudriavtsev

Ukrainian Guard

Victor Pedtrchenko

Ukrainian Guard

Willie Gault

Sportscaster

Gary Gelfand

Sportscaster

Arnold McCuller

National Anthem Singer

Craig Hosking

Helicopter Pilot

Jerry Markbreit

Referee

John Eaves

Secret Service Agent

J.J. Carle

Hospital Physician

David Vazquez

Marine Rescuer

David Schaap

US Stratcom Colonel

LisaGay Hamilton

Capt. Lorna Shiro

Kirk Taylor

AFRAT Specialist Wesson

Jason Antoon

AFRAT Specialist Stubbs

Lisa Bronwyn Moore

NAOC Hotline Operator

Aleksandr Belyavskiy

Admiral Ivanov

Jason Winer

Aircraft Carrier Petty Officer

Antonio David Lyons

Aircraft Carrier Petty Officer

Lennie Loftin

Aircraft Carrier Duty Officer

Mike McDougal

Russian Pilot

Matt Holland

Pickup Truck Owner

Roger Tonry

F-16 Pilot

Oleg Belkin

Russian Defense Minister

Constantine Gregory

General Bulgakov

Griffith Brewer

Burn Victim

Jacklyn St. Pierre

Baltimore Nurse

Mariah Inger

Baltimore Nurse

Mark Antony Krupa

US STRATCOM Captain

Joseph Antaki

Arab Doctor

Marcel Jeannin

Baltimore Cop

Gerry Wood

AF Lt. Colonel

Conrad Pla

Pentagon Security Guard

Philip Akin

General Wilkes

Henri Pardo

Pentagon NCO

Irwin Dillion

Pentagon Mo-Link Operator

Real Auger

Dubinin's Killer

Gilles Marsolais

Dubinin's Killer

Eric Steibi

Dressler's Aide

Marie-Josée Colburn

Mother (uncredited)

Marie Matiko

Captain Vicky Shiro (uncredited)

Laraine Newman

Russian Translator on TV (uncredited)