The Rookie: cast e trama episodio 1x9

A quarant’anni, John Nolan decide di stravolgere la sua vita per seguire il sogno di sempre: diventare poliziotto. Si trasferisce a Los Angeles e inizia da zero come recluta nel dipartimento di polizia. Tra azione, ironia e tensioni quotidiane, Nolan dovrà dimostrare che non è mai troppo tardi per cambiare rotta.

Nolan durante la lotta con Kyle Montgomery riesce a disarmarlo e, per difendersi, lo spinge contro la vetrata di casa sua, ferendolo gravemente. Lucy che ha assistito alla scena e ha provato ad intervenire, d’accordo con Nolan scappa per evitare che gli altri poliziotti scoprano che ha passato la notte in casa sua. Isabel viene ritrovata in un cassonetto con una ferita molto grave alla testa e viene operata d’urgenza. Nel frattempo viene avviata un’indagine sul caso dl Kyle Montgomery e Noian è assegnato momentaneamente alla reception della centrale insieme all’Agente Yamada prossimo alla pensione. I Detective Wolfe e Vestri continuano le loro indagini e scoprono, grazie a una soffiata di Carson, che Vance si trova all’interno di un edificio che si chiama Bronson Estates, famoso per essere stato abitato, in passato, da persone poco raccomandabili. Durante gli scontri a fuoco che coinvolgono tutte le squadre (tranne Nolan inizialmente), il Detective Vestri muore. Nolan, dopo essere intervenuto ad arrestate gli scagnozzi dl Vance insieme a Percy West e aver dimostrato di essere affidabile e coraggioso, viene reintegrato In servizio proprio da quest’ultimo.