Outlander: cast e trama episodio 1x5

Claire Randall, infermiera durante la Seconda Guerra Mondiale e felicemente sposata, si ritrova misteriosamente catapultata nel 1743, in una Scozia sconvolta da guerre e rivalità tra clan. Spaesata e costretta ad adattarsi a un mondo duro e arcaico, Claire viene coinvolta in intrighi politici e pericoli che mettono a rischio la sua vita. Per sopravvivere, è obbligata a sposare Jamie Fraser, un giovane guerriero scozzese dal cuore nobile e dallo spirito fiero. Con il tempo, tra i due nasce una profonda passione che mette Claire davanti a un doloroso dilemma: restare accanto al suo nuovo amore o tornare dal marito nel presente. Divisa tra due epoche e due uomini, deve scegliere tra la ragione e il cuore, tra il passato che l’ha catturata e la vita che ha lasciato alle spalle.

Claire si unisce al Clan Mackenzie nella raccolta degli affitti. Dougal usa le cicatrici di Jamie per guadagnare consensi per la causa Giacobita. Claire ricorda che un momento molto importante nella storia della Scozia si sta avvicinando.