CSI: Vegas: cast e trama episodio 3x1 su Sky Investigation HD

Di fronte a una grave minaccia che potrebbe far crollare l'intero dipartimento di polizia scientifica e rimettere in libertà migliaia di assassini condannati per i loro crimini nelle strade illuminate al neon di Las Vegas, una nuova, brillante squadra di investigatori con a capo Maxine Roby da il bentornato a vecchie glorie del dipartimento il cui aiuto sarà fondamentale.

Il futuro di Folsom è appeso ad un filo mentre la squadra dei CSI, dopo averlo arrestato per l’omicidio di Kahn, l’uomo che ha ucciso sua madre Jeannette, mette in dubbio la sua innocenza impegnandosi comunque a scagionarlo e a individuare il vero assassino. Trey, coinvolto tanto quanto Folsom nell'intera faccenda, sparisce nel nulla. Rimossa dal caso la detective Chavez è determinata ad aiutare i tecnici del laboratorio, si reca in carcere per parlargli ma lui non sembra intenzionato a provare a difendersi. A offrire supporto e vicinanza a Josh è Allie, promossa da Max a supervisore del turno di giorno, la quale crede fermamente che non sia stato lui a uccidere Kahn. Chavez riesce a rintracciare Trey e gli chiede di aiutare Folsom, nel corso dei rispettivi interrogatori si proteggono a vicenda, rendendo la situazione più complicata.