L'ispettore Barnaby: cast e trama episodio 11x5

L'ispettore capo Tom Barnaby della polizia di Midsomer e il suo fidato sergente, Gavin Troy, , devono investigare sugli omicidi che avvengono nei villaggi dell'immaginaria contea inglese di Midsomer. Le storie sono ambientate nel presente ed hanno una struttura di "giallo classico", in cui l'indagine e le deduzioni prevalgono sull'azione e sulla violenza.

Dalla magia nera alla magia dello spettacolo, tutto è illusione. Il mago Aloysius lo sa bene e su questo ha scritto anche un libro. Durante una delle sue performance, il suo assistente viene ucciso. Barnaby e Jones sono responsabili delle indagini e i sospetti abbondano: perché sono tutti seguaci del cerchio magico. I due ispettori potranno scoprire un mondo nascosto, afflitto dalla lussuria e dall'odio. Barnaby si accorge rapidamente che tutti, colpevoli o innocenti, sanno più di ciò che dicono. Dietro le apparenze si trova un oscuro segreto, gelosamente custodito da tutta la comunità ...