CSI: Miami: cast e trama episodio 3x6

Si tratta del primo spin-off della serie TV CSI - Scena del crimine, le cui vicende ruotano attorno alle indagini della squadra del turno di giorno della polizia scientifica di Miami. Sebbene la serie sia accomunata a CSI - Scena del crimine per quanto riguarda il metodo di indagine e ricerca delle prove, talvolta CSI: Miami si avvicina alle serie poliziesche in senso stretto in quanto è caratterizzata da un ruolo più preponderante dell'azione vera e propria, che in alcuni episodi ruba la scena all'analisi scientifica.

Notte di Halloween. Il celebre fuoriclasse del baseball Donny Lopez è sotto processo per l'omicidio della moglie Miranda, brutalmente uccisa nella loro abitazione. La giuria e le altre parti in causa intervengono sulla scena del delitto per raccogliere ulteriori indizi probatori. E' presente anche l'imputato, opportunamente scortato dai poliziotti. A un tratto le luci si spengono, e quando si riaccendono Lopez viene trovato morto, con una mannaia conficcata nella schiena e addosso un foglio di carta che reca la scritta "colpevole". Nel frattempo, Horatio riceve una telefonata di Yelina, preoccupata per l'assenza del figlio Ray Jr.