Flikken - Una coppia in giallo: cast e trama episodio 6x2 su Rete 4

Protagonista della serie è una squadra di poliziotti di Maastricht, in particolare la coppia di detective formata da Eva van Dongen (Angela Schijf) e da Floris Wolfs (Victor Reinier). Quest'ultimo è giunto da Amsterdam per affiancare la collega, con cui indaga su casi di omicidio, furto, traffico di droga, rapimento, ecc. Dei casi di routine si occupano invece gli agenti Marion Dreesen (Oda Spelbos) e Romeo Sanders (Sergio IJssel). A capo della squadra si alternano Ellis Flammand (Will van Kralingen) ed Eugène Hoeben (Helmert Woudenberg). I casi polizieschi si intrecciano poi con le vicende private dei protagonisti: Floris Wolfs, separato dalla moglie, prova ad occuparsi della figlia Fleur (Maud Dolsma) e ad interessarsi dei suoi problemi, scoraggiandola, in particolare, dal frequentare Luca de Keyzer (Chico Kenzari), da lui sospettato di essere un "poco di buono" (e non a torto, visto che la ragazza si troverà ad imboccare il tunnel della droga); Eva è fidanzata con il ristoratore Frank de Ponti (Romijn Conen), ma avrà una storia con il collega Wolfs, mentre l'agente Marion Dreesen è alle prese con una relazione extra-coniugale. Lo stesso Floris Wolfs, inoltre, dovrà fare i conti con il proprio recente passato e con la sua fama di sciupafemmine: il detective era stato infatti allontanato da Amsterdam dopo la sua relazione con la moglie di un collega, relazione finita in tragedia, con il suicidio di quest'uomo e della moglie, lanciatasi da un palazzo assieme al figlioletto. Wolfs si troverà così a dover fronteggiare un insospettabile vendicatore...

Nadat een Chinees meisje in een massagesalon in elkaar geslagen is, brengt een klant haar naar het ziekenhuis. Daar verdwijnt ze, voordat de artsen haar goed en wel hebben kunnen onderzoeken. Kort daarna wordt het afgehakte hoofd van het meisje gevonden. Uit onderzoek blijkt dat een Chinese restauranthoudster het meisje uit het ziekenhuis ontvoerd heeft. Al gauw wordt deze mama Wong verdacht een slangenkop te zijn, een grootschalige mensenhandelaarster.